<div><div dir="auto">Awesome, Deborah. Thanks! I will check into Amara this evening and if I have questions or need volunteers I’ll come back to you all and this list. Really appreciate the quick response. </div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">- Jacqueline </div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, Nov 19, 2018 at 5:12 AM <<a href="mailto:deborah.kaplan@suberic.net">deborah.kaplan@suberic.net</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Yes! And thanks for doing this, Jacqueline. :)<br>
<br>
Amara is the tool and the community for this: <a href="https://amara.org/en/" rel="noreferrer" target="_blank">https://amara.org/en/</a><br>
They've got a platform so you can do it yourself, they can sell you<br>
subtitling services, and it's also well set up so you can get volunteers<br>
to crowdsource the subs.  That's how they do Ted talk subtitles: a<br>
community of volunteers.<br>
<br>
Jacqueline, I'd be happy to work with you on this. I've done some work<br>
with Amara so I understand their platform.<br>
<br>
Deborah<br>
<br>
On Mon, 19 Nov 2018, Jason McIntosh wrote:<br>
<br>
> Hi folks,<br>
><br>
> IFComp organizer Jacqueline Ashwell (cc:) is looking for help on transcribing or captioning the recording of the IFComp-winner-announcement livestream that she recorded on Saturday. The video is on Youtube: <a href="https://youtu.be/8KTTpP696yI" rel="noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/8KTTpP696yI</a><br>
><br>
> Would any of y’all have a recommendation on where she should look (or even who she should contact) regarding setting up something like this?<br>
><br>
> Jacq and IFTF are both interested in the idea of doing more videos after this, so knowing more about captioning or transcription resources sooner would be a boon.<br>
> _______________________________________________<br>
> Accessibility-testing mailing list<br>
> <a href="mailto:Accessibility-testing@iftechfoundation.org" target="_blank">Accessibility-testing@iftechfoundation.org</a><br>
> <a href="https://iftechfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/accessibility-testing" rel="noreferrer" target="_blank">https://iftechfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/accessibility-testing</a><br>
<br>
-- </blockquote></div></div>